Out My Mind, Just In Time (tradução)

Original

Erykah Badu

Compositor: Apples, James Jason Poyser, Georgia Anne Muldrow

Sou uma amante secreta em recuperação
Me recuperando de um amor que não consigo esquecer
Recuperando de uma paixão secreta
E agora meu parceiro de fato acha que quer outra

E eu mentiria por você
Eu choraria por você
E explodiria por você
E me quebraria por você
E odiaria por você
E eu também te odiaria
Se você quisesse que eu odiasse
Ah, Uuu
Eu rezaria por você
Faria crochê pra você
Faria do zero pra você
Deixaria de lado o último pra você
Iria à loja pra você
Faria mais pra você
Faria o que você quisesse que eu fizesse
Sim, sou uma idiota por você

Sou uma amante secreta em recuperação
Me recuperando de um amor que não consigo esquecer
(Estou) me recuperando, uma amante secreta
E agora meu parceiro de fato acha que quer outra

E eu mentiria por você
E choraria por você
E explodiria por você
E me quebraria por você
E odiaria por você
E eu também te odiaria
Se você quisesse que eu odiasse
Eu tenho que fazer meu amor por você
Picado e retorcido pra você
Pagaria o aluguel pra você
É verdade, é verdade
Pobre Badu
Achei que tinha superado você
Acho que sou uma idiota por você

Será que isso é
Amor divino?
Nova fronteira
Quem é esse cara?
Você é tão sábio
Eu sou tão boa
Como no verão
Você tinha tudo
Construi um muro
De três metros de altura
Agora eu rio de tudo isso
Fora da minha cabeça
Na hora certa
Eu nunca soube
Que eu estava cega
O que aconteceu
Não consigo ver lá
Mamãe diz
Deixar o que tiver que ser
Facilmente
Dito e feito
Não consigo sentir
Estou entorpecida
Sonho amargo
Fruto tão cru
Frio de inverno
Me deixe sair
Eu te conheço
Você me escuta?

Fora da minha cabeça
Na hora certa

Oho eu
Oho eu
Oho eu
Oho eu
É
Cara
Isso, isso
Estou tão viciada
Não consigo parar
Oh
Eu segui isso, é
É hora de eu dar alguns passos
É fácil culpar outra pessoa
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Vinte pés das cinzas eu posso ressurgir
Assim como pássaros e crianças
Eu posso voar
E vou fazer meu voo de fênix
E você não pode tirar o que é meu
Mas você pode tentar, ah não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Não
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta vez
Mas não desta
Ei
E vai, e vai
Parece que eu vou
Parece que vou dando voltas e voltas
Sempre tive o antídoto
Procurando o Espírito Santo
Encontrei ele na nota perdida
Afundando em um barco sagrado
Voltas e voltas
Parece que dou
Voltas e voltas (voltas) e voltas
Oho eu
Oho eu
Oho eu
É
Acho que é hora de pegar um casaco
Evolução, hora de crescer
Meu ego tentando bloquear a porta
Pode ser que eu não tenha pra onde ir
Finalmente consegui um papel de destaque
Apresentando algo incrível
Olhando no episódio dela
Olá, novo mundo
Fora da minha cabeça