Green Eyes (tradução)

Meus olhos são verdes
Porque eu como muitos vegetais
Isso não tem nada a ver com a sua nova amiga
Meus olhos são verdes
Porque eu como muitos vegetais
Isso não tem nada a ver com a sua nova amiga

Eu não me importo, eu juro
Eu já superei você, eu superei
Você não significa nada para mim
Então vá em frente e esteja com sua amiga

Meus olhos são verdes
Porque eu como muitos vegetais
Isso não tem nada a ver com a sua nova amiga

Estou insegura
Mas eu não posso evitar isso
Minha mente diz siga em frente
Mas meu coração fica para trás

Mas eu não te amo mais
Eu sou tão insegura
Nunca soube que o amor fazia isso

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Não me lembro
A última vez que me senti assim
Sobre alguém
Você fez algo com a minha mente
E eu não posso controlar

Mas eu não te amo mais
Sim, eu amo, eu acho
Amar você é errado
Du ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Estou tão confusa
Você tentou me enganar, sim

Ah, ah, ah

Nunca soube que o amor poderia machucar assim
Nunca pensei que eu iria, mas eu fui humilhada
Fez eu me sentir tão triste e magoada por dentro
Eu me sinto envergonhada, então eu quero me esconder
Tola eu pensei que seu amor era verdadeiro
Mude meu nome para bobinha e badu
Antes de curar, vai levar um tempo
Eu sei que vai levar um tempo

Badi dadi di di, dadi di di dum dum di di di, o amor não é tarde demais tarde demais

Me sentindo insegura
O amor me deixou dolorida
Eu não quero mais
Du ah

É tarde demais

Eu sinto muito
Eu te amo
Me doí o quão cruel isso é
Você disse que me amava também
E então o seu amor acabou
E então seu amor acabou
Ah, então o seu amor acabou
Você queria que eu fosse embora, mas eu não posso fazer ambas as coisas veja

Não consigo ir
É tarde demais
Não consigo ir
É tarde demais
Não consigo ir
É tarde demais
Não consigo ir a lugar nenhum
É tarde demais

O que diabos tem de errado comigo
Você disse que tínhamos uma família
Quer correr quando estar abatido e desanimado
Os tempos ficaram difíceis e então você foi embora
Ah para fora da porta que você correu novamente
Abro os braços e você volta
Quero correr porque você disse que você estava com medo

Você nunca soube o que uma amizade é
Você nunca soube o que amor realmente é
Você não pode ser o que eu preciso de você também
E eu não sei por que fodi com você

Eu sei que o nosso amor nunca mais será o mesmo
Mas eu não suporto essas dores crescendo

Green Eyes (tradução)

Original

Erykah Badu