Penitentiary Philosophy (tradução)

Original

Erykah Badu

Compositor: Ahmir Thompson, James Jason Poyser, Pino Paladino, Erica White

Por que, por que todas essas vozes estão na minha mente?
(Tenho que escrever uma música de novo)
(Tenho que lembrar de ligar o forno, para aquecer o apartamento)
(Espero que Sevens esteja bem, pergunto-me se ele tomou o remédio dele)
Eu tenho que parar com isso
(Eu preciso tomar minhas vitaminas)
Por que elas não param?
Pare com isso
Por que elas não param?
Por que isso está acontecendo comigo?
Oh, uou

Aqui está minha filosofia
Vivendo numa penitenciária
Muitos irmãos na esquina
Tentando fingir
Vira e mexe não têm onde urinar
Fico brava quando te vejo triste
Não suporto te ver lutando e se dando mal
Mas você não pode vencer quando sua vontade é fraca
Quando você é jogado ao chão

Mal, não me teste
Mal, você não vai vencer

Oh, por que mundo?
Por que mundo?
Você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim
Oh, por que mundo?
Por que mundo?
Você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim

Estou te dizendo a verdade
Espero não estar sendo muito cruel
Já que você não está jogando pelas regras
Estou prestes a te derrubar do seu banquinho

Mal, não me teste
Mal, você não vai vencer

Oh, por que mundo?
Por que mundo?
Você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim
Oh, por que mundo?
Por que mundo?
Você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim

Eu sou uma princesa guerreira
Eu vim do outro sol
Reúna todos os seus membros
Una-os como um só
Movam-se juntos em harmonia
Construam uma ponte
Agora destruam uma ponte
Elimine sua fraqueza
Conquiste o mal, o demônio
E vivam juntos para sempre

Oh, por que não podemos nos dar bem e
Pegar todos os tons funky
E criar uma música funky
Que toque sem parar
Fico brava quando te vejo triste
Com a mesma expressão que sua mãe tinha
Mas você não pode vencer quando sua vontade é fraca
Mas você sai do seu assento
Oh, por que
Por que, por que mundo?
Você quer que eu fique tão brava?
Tão brava, sim
Por que diabos?
Por que mundo você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim
Por que diabos?
Por que mundo você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim
Por que diabos?
Por que mundo você quer que eu fique tão brava, sim?
Tão brava, sim
Por que me fazer, me fazer, me fazer, me fazer, me fazer ficar tão brava
Por que, sim
Por que, sim
Por que, sim
Por que, sim